Pertenece a la tradición porteña de los clubes de fútbol que, pionera en el país, se remonta a fines del siglo XIX. El Estrella Roja del Cerro La Loma ha sido su gran pasión desde que tenía casi quince años, cuando fue su más joven fundador en 1955. Hoy el club es conocido como uno de los pocos que van quedando, pero también por sus logros, con más de 70 copas para exhibir a sus rivales.

Ha vivido casi toda su vida en la Población Márquez. Pasó una infancia feliz junto a los niños de las 295 casas, pero también sufrió el prejuicio de habitar cerca del barrio rojo de entonces. Fue Presidenta de la Junta de Vecinos por doce años y cuida esta población, que fue edificada para sortear cualquier desastre natural. De aquí nadie la saca.

Esta Hija Ilustre de Valparaíso ha dedicado toda su vida a la música coral, pero no a la llamada “clásica” sino a la folklórica y popular. Cree que Valparaíso es un vals del pueblo, así lo demuestran los himnos escogidos por su gente, como La joya del Pacífico y el canto del Gitano Rodríguez.

El doctor Weitz, nombrado Hijo Ilustre de la ciudad, no recuerda haber deseado tanto otra cosa como ser cirujano. De niño acompañó a su padre a hacer visitas médicas domiciliares cerro arriba. Hoy lleva 35 años sanando porteños desde el Hospital Van Buren y es además un eximio ejemplo de vida sana: fue uno de los fundadores del club de atletismo senior Los Robles de Valparaíso.

Llegó con trece años al Cerro Artillería. Recién había ingresado a la Escuela Naval, que desde la cumbre del cerro dominaba la bahía. Vivió su juventud marchando por las calles de Playa Ancha, bajando de uniforme por el ascensor, a veces con el puro día domingo libre. Cuarenta años después vuelve al mismo edificio donde se formó, ahora convertido en Museo Naval. Llega a ser su Director y aspira a convertirlo en el primer Museo Nacional instalado en una región.

Lleva 55 años pescando en la Caleta Portales, pero a joven que ve le dice que no siga su oficio. No se arrepiente de su vida en el mar, ha visto ballenas y delfines, sobrevivió tormentas y ataques de peces, y goza de la buena vida cuando la pesca lo permite. Aún así, le hubiera gustado ser más precavido y tener ahorros, porque en las caletas no hay jubilación.

Desde su casa en la calle Cayocopil ha visto su barrio cambiar. Recuerda su infancia, los bailes que se hacían, las guerras de pepas de sandía bajo el ascensor Santo Domingo -cuando aún funcionaba- y la unión entre vecinos. Le da pena. Vez que puede reclama a las autoridades. Incluso la bautizaron señora Jotabeche por pedir que arreglaran esa calle.

En 1976 aprendió a manejar los ascensores de Valparaíso; pero la vida lo llevó hacia otros rumbos. Fue taxista, repartidor de pan y jardinero. Un accidente lo reencontró con la paz de la cabina y hoy a sus 55 años, lleva 18 de maquinista. No piensa dejarlo. Maneja el Larraín sin tacos y siempre con una linda vista.    

Su historia refleja los cambios del Cerro Alegre en las últimas dos décadas. Como estudiante de arquitectura arrendó casas con gringos, luego puso un café donde no había ninguno –el Vinilo-  y restauró la Casa Proa en Alvaro Besa, típica postal porteña que quedó convertida en galería de arte.

Manuel tiene 36 años, nació en Santiago y trabajó ocho años en un laboratorio farmacéutico, desde donde obtuvo una beca para estudiar fotografía en el Foto Cine Club. Actualmente es fotógrafo minutero y participa del Centro de Artesanos del Patrimonio en Valparaíso, organización comunitaria que se formó a partir de un taller dictado por especialistas italianos. La historia de Manuel está marcada por un hilo conductor misterioso; así empezó a acercarse a la fotografía.

Se recibe de médico cirujano y es nombrado Director del Hospital El Salvador en Santiago. Luego se hace cargo de la asignatura de Historia del Arte en la Universidad de Chile sede Valparaíso, actual Universidad de Valparaíso. Adquiere con Pablo Neruda la casa que el poeta llamó La Sebastiana, transformándose en cordiales vecinos. Es autor de varios libros y hoy se encuentra pintando una galería de artistas e intelectuales que han aportado al Patrimonio de Valparaíso. El año 2003 recibe junto a su esposa María Martner la medalla de honor Pablo Neruda, otorgada por la Fundación del mismo nombre. Ha publicado recientemente el libro Poetas en Valparaíso, antología personal.

Dionisio nació el 14 de Febrero de 1976 en Valparaíso y es el penúltimo de catorce hermanos. Hijo de un agricultor del Cerro San Roque, donde vive actualmente, trabajó desde niño en la producción de hortalizas, para luego ir venderlas en el Mercado Cardonal. Además de hacer la pasada obligada por el restaurante Nunca se supo a buscar a su papá, que cantaba cuecas y tangos. Desde chico tarreó y cantó de todo. Hoy reparte su tiempo entre el trabajo en el mercado y la producción musical junto al grupo La Savia Porteña.

Miguel Chapanoff, de 37 años, es porteño, antropólogo, buzo y académico de la Universidad de Valparaíso. Conoce bien el mar oscuro de este puerto y también las corrientes heladas del sur de Chile, donde se formó. Arriba de un bote, junto al ingeniero Raúl Ortiz y al arqueólogo Diego Carabias, bordean la costa y se sumergen para investigar y reconstruir 500 años de historia porteña con el mar.Han ido registrando las anomalías del fondo de la bahía de Valparaíso, bultos de arena que son potenciales sitios de naufragios, muchos de los cuales ya están detectados.

Oenone Beatrice Lilian Davies Compton nace en Valparaíso en el año 1933, en el antiguo Hospital Británico.Hasta los nueve años vivió junto a sus padres en distintas ciudades de la zona central del país y retorna a Valparaíso para iniciar sus estudios formales en el colegio inglés Saint Margaret. Es heredera natural de una rica y compleja red de ingleses y galeses que llegaron a Valparaíso después de haber cruzado el Cabo de Hornos. Oenone admira las historias de mujeres inmigrantes que con valor llegaron con sus niños y sus familias a estas tierras a ratos inhóspitas. Actualmente administra las llaves de la Iglesia Anglicana Saint Paul en el Cerro Concepción.

Cristián Amarales –Chea- tiene 26 años. Oriundo del Cerro Cordillera, es  líder natural y fruto de la mejor cosecha del Taller de Acción Comunitaria, TAC. Este centro cultural se formó hace 18 años para trabajar con los niños del Cerro Cordillera. Por sus talleres, de autoconstrucción local, arte, ecología, patrimonio, han pasado más de 10 mil chicos, como lo hizo Chea en los ‘90. Entonces recorría con sus amigos el Camino de Cintura, en un constante ir y venir desde el TAC hasta el emblemático Edificio - Población de la Unión Obrera. Ahí sigue viviendo con su familia y 34 familias más, liderando su restauración.

Nace en Santiago, pero es porteño de adopción. Llegó a los 17 años a la Universidad Católica de Valparaíso a estudiar Pedagogía y Geografía, participando desde allí en la cultura y la política local. Deambuló luego por Santiago y el mundo hasta que –como él mismo dice- naufragó y orilló en Valparaíso, para quedarse. No es posible pensar a Patricio González sin un escenario de múltiples colores. Su desempeño en política, actividades sociales y culturales lo hace un personaje muy porteño, que transita por los umbrales históricos del casco patrimonial, revitalizando espacios de la ciudad.

Don Félix Martínez nace en España el año 1935 y 20 años después lo llaman sus tíos residentes en Valparaíso para que se venga a trabajar con ellos. Ha estado en el comercio en Valparaíso por más de 60 años. Echó raíces en Chile y aquí se queda –dice- Y aunque ha ido varias veces a España, siempre vuelve. Fue socio de la Casa España y después del Club Español; también de la Casa Vasca, aunque no es vasco. Actualmente es director del Club Español de Valparaíso y Viña del Mar y delegado del Consejo de Residentes Españoles. Con su esposa Ana María tienen 3 hijos y 9 nietos. Es dueño de la Panadería “La Tahona” en la calle Bellavista.

Osvaldo Vargas -1954- nacido y criado en el Cerro La Cruz de Valparaíso, es mayordomo del Cementerio de Playa Ancha, donde están enterrados más de la mitad de los porteños. Comenzó a trabajar aquí con apenas 17 años, cuando el cementerio aún pertenecía al Servicio de Salud. Hoy está casado, tiene dos hijas y un hijo y es dueño de la Marmolería la Paz, ubicada en las afueras del camposanto.

María Onetto nació un día 19 de Agosto de 1928 en el Cerro Barón. Hija de inmigrantes genoveses que instalaron en Valparaíso parte importante del comercio local, heredó el conocimiento de la administración de los negocios. Estos fueron impulsados por su padre y luego por ella y su marido, desde un almacén bodeguero hasta visitadas fuentes de soda, una de las cuales subsiste hasta hoy: el Café Oriente de la calle Uruguay. María considera que su patrimonio está indisolublemente asociado a ellos, en recuerdos, experiencia y vida cotidiana.

Luis Arredondo Arredondo tiene aproximadamente 61 años y vive desde 1968 en el sector de la Plaza Echaurren. Llegó del campo como a los quince años, a vivir con la madrina del Puerto —la cabrona más potente— hasta que se independizó. Fue comerciante de casas de citas y lleva consigo los recuerdos de la bohemia, la sensación de fiesta y el optimismo que se vivía antes en el Puerto. Es muy conocido en el sector y en sus paseos por la Plaza Echaurren saluda y aconseja a la gente antigua del lugar. El vivió y sufrió la pobreza y el abandono, en su largo deambular de niño hasta llegar al Puerto que hizo suyo, junto al dicho: “Quien conoce la pobreza siempre tiende una mano”.

Auténtica porteña nacida en el Hospital Deformes, cuenta hasta la fecha con cuatro hijos. Ha sido fondera durante veinte años, con la ramada de Los Chinos en el Parque Alejo Barrios

Pedro Pablo Rosas Guzmán nació el 4 de julio de 1939 y es oriundo del Cerro Barón. Su padre fue estibador y su madre dueña de emporio en el Cerro Santo Domingo. Ejerció mil oficios, estudió en Playa Ancha y terminó en la nocturna del Liceo Eduardo de la Barra. Entró a los 17 años a la Marina y fue marino de guerra entre 1956 y 1986. Está casado y tiene tres hijos. Desempeña hace diez años funciones administrativas en la empresa de trolebuses de la ciudad.